その位だ

[そのくらいだ] [sonokuraida]

その位だ

读成： そのくらいだ

中文： 那么
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这么
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

その位だ的概念说明：

用日语解释：	その位だ[ソノクライ・ダ] その程度であるさま
用中文解释：	那么 那种程度的

その歌手は過食症だった。

那位歌手曾患有暴食症。 - 

禹が死んだ後，帝位はその子の啓が世襲した．

禹死后，帝位就由他儿子启世袭了。 - 白水社 中国語辞典

その結果、位置Qx1(t-1,t)と位置Qx1(t-1,t)との中央の位置SC(t-1,t)が第1接続ラインとなる。

结果，在位置 Qx0(t-1，t)到位置 Qx1(t-1，t)之间的中心的位置 SC(t-1，t)成为第一连接线。 - 中国語 特許翻訳例文集