读成：そちらさま
中文：您，你中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。
请向那里的大家问好。 -
そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？
那边客人的情况怎么样？ -
请代我向他们问好。 -
您 你
