ずるずる

[ずるずる] [zuruzuru]

ずるずる

读成： ずるずる

中文： 拖拖拉拉
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 拖延不决
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ずるずる的概念说明：

用日语解释：	ずるずる[ズルズル] ことが長がびくさま
用英语解释：	draggingly in a dragging manner

---

ずるずる

读成： ずるずる

中文： 唏溜唏溜的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ずるずる的概念说明：

用日语解释：

ずるずる[ズルズル] ずるずると吸う音

---

ずるずる

读成： ずるずる

中文： 拖拉着
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ずるずる的概念说明：

用日语解释：	引きずる[ヒキズ・ル] 地面に引きずって物を動かす
用中文解释：	拖;拉;曳 拖着地面移动物体
用英语解释：	drag to drag something

日時をずるずる引き延ばす．

迁延时日 - 白水社 中国語辞典

蛇が地面をずるずると這っている。

蛇在地上滑动地爬着。 - 

このまま、ズルズルとこの仕事に就くのもいい。

就这么一点点儿的从事这份工作也不错。 -