しゃんとする
日
[しゃんとする]
[syantosuru]
しゃんとする
读成：しゃんとする
中文：硬朗，结实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
しゃんとする的概念说明：
| 用日语解释： | しゃんしゃんする[シャンシャン・スル] 体がしゃんしゃんする |
| 用中文解释： | 结实;硬朗 身体结实 |
しゃんとする
读成：しゃんとする
中文：端正
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
しゃんとする的概念说明：
| 用日语解释： | しゃんとする[シャント・スル] しゃんと正しく整う |
昼間どんなにきつい仕事をしても，夜しばらくぐっすり眠ったら，（休息した結果もとの状態に戻る→）しゃんとする．
不论白天干多重的活，晚上睡一个好觉，就休息过来。
通過帯域306Aでは、シャント共振器RES2は、単に接地への容量性負荷を提示する。
在通带 306A中，分路谐振器 RES2仅仅对地呈现电容性负载。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャント共振器RES2の反共振周波数408は、阻止帯域304のすぐ上であり、阻止帯域304と通過帯域306Bとの間である。 反共振周波数408では、シャント共振器RES2は接地への高いインピーダンスを提示する。
分路谐振器RES2的反谐振频率408恰好高于阻带304并处于阻带304和通带306B之间—在反谐振频率 408处，该分路谐振器 RES2对地呈现高阻抗。 - 中国語 特許翻訳例文集