しゃんと

[しゃんと] [syanto]

しゃんと

読み方 しゃんと

中国語訳 端正地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しゃんとの概念の説明

日本語での説明

しゃんと[シャント] しゃんと正しく整っているさま

---

しゃんと

読み方 しゃんと

中国語訳 身板挺直，身子骨结实
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しゃんとの概念の説明

日本語での説明

しゃんと[シャント] しゃんと元気にふるまうさま

シャント

読み方 しゃんと
中国語訳 分路、分流器、分流

腰をしゃんと伸ばす．

直起腰来 - 白水社 中国語辞典

彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．

他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典

年はとっても，足腰はまだしゃんとしている．

年纪虽老，腿脚还利落。 - 白水社 中国語辞典