しゃちこ張る

[しゃちこばる] [syatikobaru]

しゃちこ張る

读成： しゃちこばる

中文： 变得僵硬
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

しゃちこ張る的概念说明：

用日语解释：

しゃちこ張る[シャチコバ・ル] 緊張のあまり体がかたくなる

---

しゃちこ張る

读成： しゃちこばる

中文： 拘谨，严肃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 摆出严肃的姿势
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

しゃちこ張る的概念说明：

用日语解释：

しゃちこ張る[シャチコバ・ル] いかめしげに構える