しゃくる
日
[しゃくる]
[syakuru]
しゃくる
读成：しゃくる
中文：打嗝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
しゃくる的概念说明：
| 用日语解释： | 吃逆する[シャックリ・スル] しゃっくりする |
| 用中文解释： | 打嗝 打嗝 |
| 用英语解释： | hiccup to have hiccups |
しゃくる
读成：しゃくる
中文：抽泣，啜泣，抽搭，抽噎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
しゃくる的概念说明：
| 用日语解释： | 泣きじゃくる[ナキジャク・ル] 泣きじゃくる |
| 用中文解释： | 抽抽搭搭地哭,抽搭 抽抽搭搭地哭 |
| 用英语解释： | sob to sob |
杓る
读成：しゃくる
中文：向上翘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
杓る的概念说明：
| 用日语解释： | 杓る[シャク・ル] あごをすくうように上げる |
杓る
读成：しゃくる
中文：掬起，舀取
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
杓る的概念说明：
| 用日语解释： | すくい上げる[スクイアゲ・ル] 物をすくう |
| 用中文解释： | 舀起 舀取物体 |
バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。
如果有摩托车，自行车，开车上下班的人的情况下，请采取通勤事故措施。