中文:沥沥
拼音:lìlì
解説(雨の降る様子・音)しとしと
中文:滴答
拼音:dīdā
解説(水・雨の滴る音)しとしと
读成:しとしと
中文:端庄的,文雅的,雅致的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高雅だ[コウガ・ダ] 格調が高くて優雅であること |
用中文解释: | 高雅的;优雅的;雅致的;端庄的 格调高,优雅的 |
用英语解释: | elegant a state of characterized by elegance and refinement |
读成:しとしと
中文:静静地,淅淅沥沥地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | そっと[ソット] やんわり |
用中文解释: | 轻轻,静静 温和,柔和 |
用英语解释: | softly in a soft manner |
读成:しとしと
中文:雨淅淅沥沥
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | しとしと[シトシト] (雨が)しとしとと静かに降るさま |
读成:しとしと
中文:潮湿,湿润
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | しとしと[シトシト] 湿気が多いさま |
用中文解释: | 湿润;潮湿 湿气很大的 |
用英语解释: | dankish dampness resulting from humidity |
しとしとと
淅淅沥沥地。 -
しとしとと降る雨音.
沥沥的雨声 - 白水社 中国語辞典
春雨がしとしと降る.
春雨潇潇。 - 白水社 中国語辞典