潮湿
日
[しおしめ]
[siosime]
潮湿
拼音：cháoshī
形容詞 湿っぽい．
用例
- 仓库里很潮湿。〔述〕＝倉庫の中はとても湿っぽい．
潮湿
形容詞
日本語訳生湿，生湿り
対訳の関係完全同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | ぐちょぐちょだ[グチョグチョ・ダ] ずぶぬれになっているさま |
| 用中文解释： | 全身湿透 全身湿透的样子 |
| 用英语解释： | soggy the condition of being wet |
潮湿
形容詞
日本語訳じくじく
対訳の関係完全同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | じくじく[ジクジク] じくじく |
潮湿
形容詞
日本語訳じとじとする，じとつく
対訳の関係完全同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | じとじとする[ジトジト・スル] 湿気が強くてじたじたする |
| 用中文解释： | 湿漉漉 湿气很重而潮湿 |
潮湿
形容詞
日本語訳じっとり
対訳の関係部分同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | じっとり[ジットリ] じっとり |
潮湿
形容詞
日本語訳潤
対訳の関係完全同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | 潤み[ウルミ] 湿り気を帯びること |
| 用中文解释： | 含有水气 含有湿气的状态 |
潮湿
形容詞
日本語訳湿ける，湿気る
対訳の関係完全同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | 湿気る[シッケ・ル] (物が)しめりけを含む |
| 用中文解释： | 潮湿,带潮气,发潮 物体含湿气,带潮气 |
潮湿
形容詞
日本語訳湿る
対訳の関係完全同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | 湿る[シメ・ル] 水気を帯びて湿った状態になる。 |
| 用中文解释： | 湿,濡湿 带有水分 |
| 用英语解释： | dampen to become damp |
潮湿
形容詞
日本語訳しめじめ
対訳の関係部分同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | しめじめ[シメジメ] しめじめと潤うさま |
潮湿
形容詞
日本語訳湿り気，湿，モイスチャー，湿り，モイスチュア，湿気，湿潤，しとり，水気，湿け
対訳の関係完全同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | 湿り[シメリ] 水分を含んで,しめり気を帯びること |
| 用中文解释： | 湿,湿润,潮湿 含有水分或带有湿气 |
| 潮湿 指有水分,带潮气 | |
| 湿,湿润 含有水分或带有湿气 | |
| 用英语解释： | moistness the state of being moist |
潮湿
形容詞
日本語訳じっとりする，しっとりする
対訳の関係完全同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | しっとりする[シットリ・スル] (大気が)いくらかしめりけを含む |
| 用中文解释： | 湿润,潮湿 空气中稍微含些湿气 |
| 用英语解释： | look like a drowned rat to be wet |
潮湿
形容詞
日本語訳しとしとだ，しとしと
対訳の関係完全同義関係
日本語訳じたじただ
対訳の関係パラフレーズ
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | しとしと[シトシト] 湿気が多いさま |
| 用中文解释： | 湿润;潮湿 湿气很大的 |
| 潮湿;湿润;阴湿 湿气很大多 | |
| 用英语解释： | dankish dampness resulting from humidity |
潮湿
形容詞
日本語訳湿潤
対訳の関係完全同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | 湿潤[シツジュン] しめりけが強いこと |
潮湿
形容詞
日本語訳じくじくする
対訳の関係部分同義関係
潮湿的概念说明：
| 用日语解释： | じくじくする[ジクジク・スル] じくじくする |
索引トップ用語の索引ランキング
潮湿
拼音： cháo shī
日本語訳 湿った
日本語訳 湿った
索引トップ用語の索引ランキング
潮湿
拼音： cháo shī
英語訳 wetness
英語訳 wetness
索引トップ用語の索引ランキング
潮湿
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 00:13 UTC 版)
形容詞
簡体字潮湿
繁体字潮濕
(cháoshī) - 湿（しめ）っぽい、じめじめした
潮濕
出典:『Wiktionary』 (2010/09/12 08:28 UTC 版)
形容詞
繁体字潮濕
簡体字潮湿
- 湿（しめ）っぽい、じめじめした
索引トップ用語の索引ランキング
潮湿
表記
- 规范字（简化字）：潮湿（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：[[]]（台湾）
- 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）
拼音：
|
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
潮濕
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 19:06)
表記
- 簡体字：潮湿（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）
拼音：
|
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
翻译
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
防止受潮
湿けを防ぐ． - 白水社 中国語辞典
阴暗潮湿
暗くて湿っぽい． - 白水社 中国語辞典
请避免灰尘和潮湿。
ホコリや湿気を避けてください。 -