湿润
中
湿润
拼音：shīrùn
形容詞 （風・空気・土壌・皮膚・頭髪・目・唇などが）湿って潤いがある，湿ってしっとりしている．
用例
- 这里的土壤比较湿润。〔述〕＝この土壌は比較的湿り気がある．
- 雨后的空气湿润润的。〔 ABB ＋ ・de 〕〔述〕＝雨上がりの空気は湿ってしっとりしている．
- 他激动了，眼圈 quān 湿润起来。〔＋方補〕＝彼は感動して，目の周りが潤んできた．
- 种子 ・zi 落在湿润的地方就发芽。〔連体修〕＝種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する．
湿润
形容詞
日本語訳しめじめ
対訳の関係部分同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | しめじめ[シメジメ] しめじめと潤うさま |
湿润
形容詞
日本語訳生湿，しっとり，生湿り
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | ぐちょぐちょだ[グチョグチョ・ダ] ずぶぬれになっているさま |
| 用中文解释： | 全身湿透 全身湿透的样子 |
| 湿淋淋的 形容全身湿透 | |
| 用英语解释： | soggy the condition of being wet |
湿润
動詞
日本語訳濡，濡れ
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 濡れ[ヌレ] 濡れること |
| 用中文解释： | 湿润 濡湿 |
湿润
動詞
日本語訳湿り気，湿，湿り，モイスチュア，しとり，水気
対訳の関係完全同義関係
形容詞
日本語訳潤い
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 湿り[シメリ] 水分を含んで,しめり気を帯びること |
| 用中文解释： | 湿,湿润,潮湿 含有水分或带有湿气 |
| 湿气,潮湿,湿气。 含有水分,带着湿气的状态。 | |
| 用英语解释： | moistness the state of being moist |
湿润
形容詞
日本語訳潤す
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 湿らす[シメラ・ス] 湿り気を含ませる |
| 用中文解释： | 湿润,使湿润,使潮湿。 使含有水分 |
| 用英语解释： | wet to make something wet |
湿润
形容詞
日本語訳潤ませる，潤ます
対訳の関係部分同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 潤ませる[ウルマセ・ル] (目を)涙ぐませる |
| 用中文解释： | 含泪;噙泪;(眼睛)湿润;泪眼汪汪 (眼中)含着泪水 |
湿润
形容詞
日本語訳潤む
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 潤む[ウル・ム] 湿り気を帯びる |
湿润
形容詞
日本語訳潤，潤み
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 潤み[ウルミ] 湿り気を帯びること |
| 用中文解释： | 含有水气 含有湿气的状态 |
| 湿润 带着湿气的状态 |
湿润
形容詞
日本語訳潤う
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 潤う[ウルオ・ウ] 水気を帯びて、物が潤った状態になる |
| 用中文解释： | 润;湿;湿润 含有水分 |
湿润
形容詞
日本語訳湿る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳しとる
対訳の関係部分同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 湿る[シメ・ル] 水気を帯びて湿った状態になる。 |
| 用中文解释： | 湿,濡湿 带有水分 |
| 湿润 带水汽 | |
| 用英语解释： | dampen to become damp |
湿润
形容詞
日本語訳湿潤さ
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 湿潤[シツジュン] しめりけが強いこと |
| 用中文解释： | 湿润 湿气强 |
湿润
形容詞
日本語訳湿潤だ
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 湿潤だ[シツジュン・ダ] しめりけが強いさま |
湿润
形容詞
日本語訳じっとりする，しっとりする
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | しっとりする[シットリ・スル] (大気が)いくらかしめりけを含む |
| 用中文解释： | 湿润,潮湿 空气中稍微含些湿气 |
| 用英语解释： | look like a drowned rat to be wet |
湿润
形容詞
日本語訳しとしとだ，しとしと
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | しとしと[シトシト] 湿気が多いさま |
| 用中文解释： | 湿润;潮湿 湿气很大的 |
| 用英语解释： | dankish dampness resulting from humidity |
湿润
形容詞
日本語訳多湿
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 多湿[タシツ] 湿度が高いこと |
湿润
形容詞
日本語訳多湿だ
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 多湿だ[タシツ・ダ] 湿度が高いさま |
湿润
形容詞
日本語訳湿潤さ
対訳の関係完全同義関係
湿润的概念说明：
| 用日语解释： | 湿潤さ[シツジュンサ] 湿りけが強い程度 |
索引トップ用語の索引ランキング
湿润
拼音： shī rùn
日本語訳 加湿、湿った、湿らす、湿潤、湿らせ、しめらせ、増湿
日本語訳 加湿、湿った、湿らす、湿潤、湿らせ、しめらせ、増湿
索引トップ用語の索引ランキング
湿润
拼音： shī rùn
英語訳 Moisturize
英語訳 Moisturize
索引トップ用語の索引ランキング
湿润
出典:『Wiktionary』 (2010/03/15 10:55 UTC 版)
形容詞
簡体字湿润
繁体字濕潤
(shīrùn) - 湿り気（しめりけ）のある
索引トップ用語の索引ランキング
缓和热和湿润的感觉。
熱と潤いの感覚が和らぐ -
亚热带湿润气候
亜熱帯の湿った気候 -
他用闪闪发亮的湿润的眼睛注视着她。
彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。 -