さし向き
日
[さしむき]
[sasimuki]
さし向き
读成：さしむき
中文：当前，目前
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
さし向き的概念说明：
| 用日语解释： | 差し当たって[サシアタッテ] 当面のところは |
| 用中文解释： | 当前;目前 当前 |
| 用英语解释： | for the time being for the time being |
しかし、図7に示す構成では、観測者が首を傾けた場合など、画像表示装置100から出力された光の偏光方向とスイッチ液晶203の液晶の配向の向きが相違してしまうと、シャッターが正常に動作しなくなることが想定できる。
然而，在图 7所示的结构中，例如，当观看者倾斜他 /她的头部时，从图像显示设备 100输出的光的偏振方向与切换液晶203的液晶的方位方向不同，所以能够假定没有正确地执行遮板操作。