さしいれ
日
[さしいれ]
[sasiire]
さしいれ
读成：さしいれ
中文：送入的物品，送入的慰劳品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
さしいれ的概念说明：
| 用日语解释： | 差し入れ[サシイレ] 中にいる人に差し入れられた物 |
| 用中文解释： | 送入的物品;送入的慰劳品 给在里面的人送入的物品 |
差しいれ
读成：さしいれ
中文：送入的物品，送去的慰劳品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
差しいれ的概念说明：
| 用日语解释： | 差し入れ[サシイレ] 中にいる人に差し入れられた物 |
| 用中文解释： | 送入的物品;送入的慰劳品 给在里面的人送入的物品 |
差し入れ
读成：さしいれ
中文：送入的物品，送去的慰劳品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
差し入れ的概念说明：
| 用日语解释： | 差し入れ[サシイレ] 中にいる人に差し入れられた物 |
| 用中文解释： | 送入的物品;送入的慰劳品 给在里面的人送入的物品 |
差入れ
读成：さしいれ
中文：送入的物品，送去的慰劳品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
差入れ的概念说明：
| 用日语解释： | 差し入れ[サシイレ] 中にいる人に差し入れられた物 |
| 用中文解释： | 送入的物品;送入的慰劳品 给在里面的人送入的物品 |
差入
读成：さしいれ
中文：送入的物品，送去的慰劳品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
差入的概念说明：
| 用日语解释： | 差し入れ[サシイレ] 中にいる人に差し入れられた物 |
| 用中文解释： | 送入的物品;送入的慰劳品 给在里面的人送入的物品 |
座薬を差し入れる．
插栓剂
入り口のすき間から新聞を差し入れる．
把报纸从门缝里捅进去。 - 白水社 中国語辞典
逆に、ディスプレイ124がディスプレイ120の背後方向に差し入れられて表示領域が小さくされたときは、画像は水平方向にシュリンクされる。
相反地，当将显示器 124滑动到显示器 120后面来减小显示区域时，可以沿水平方向使该图像收缩。 - 中国語 特許翻訳例文集