ささける
日
[ささける]
[sasakeru]
ささける
读成：ささける
中文：起肉刺，长倒刺
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ささける的概念说明：
| 用日语解释： | ささくれる[ササクレ・ル] 爪の根元の皮が細かくむける |
| 用中文解释： | 长倒刺,起肉刺 指甲根部皮肤细微地翘起 |
ささける
读成：ささける
中文：说话带刺
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：不和蔼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
ささける的概念说明：
| 用日语解释： | ささくれ立つ[ササクレダ・ツ] 気持ちが乱れ,荒れている |
| 用中文解释： | 说话带刺 内心混乱,胡闹 |
ささける
读成：ささける
中文：物品起毛边
中国語品詞短文
対訳の関係パラフレーズ
ささける的概念说明：
| 用日语解释： | ささくれる[ササクレ・ル] (物が)ささくれる |
災難を避ける．
避难
運転を避ける。
避免驾驶。 -
湿気を避ける。
避开湿气。 -