ごまかす

[ごまかす] [gomakasu]

ごまかす

中文：弄假
拼音：nòng jiǎ

中文：骗
拼音：piàn

中文：隐
拼音：yǐn

中文：糊弄
拼音：hùnong

中文：虚饰
拼音：xūshì

中文：瞒哄
拼音：mánhǒng

中文：唬事儿
拼音：hǔshìr

中文：糊弄局
拼音：hùnongjú

中文：混
拼音：hùn

中文：愚
拼音：yú

中文：蒙
拼音：mēng

中文：埋伏
拼音：máifú

中文：藏掖
拼音：cángyē

中文：蒙蔽
拼音：méngbì
解説（真相を隠し）ごまかす

中文：蒙混
拼音：ménghùn
解説（偽りで人を信じさせ）ごまかす

中文：窜
拼音：cuàn
解説（原文の字句に）ごまかす

中文：欺骗
拼音：qīpiàn
解説（偽りの言行で）ごまかす

中文：文饰
拼音：wénshì
解説（自分の過ちを）ごまかす

中文：遮丑
拼音：zhē chǒu
解説（粗・欠点・短所・恥ずかしいことなどを）ごまかす

中文：变戏法
拼音：biàn xìfǎ
解説（手練手管を使って）ごまかす

中文：瞒
拼音：mán
解説（真実・事実を）ごまかす

中文：欺瞒
拼音：qīmán
解説（真相を隠して）ごまかす

中文：谩
拼音：mán
解説（真実を）ごまかす

中文：昧
拼音：mèi
解説（良心などを）ごまかす

中文：掩饰
拼音：yǎnshì
解説（欠点・過ち・苦痛・不快などを）ごまかす

中文：欺蒙
拼音：qīméng
解説（人目をくらまして）ごまかす

ごまかす

读成： ごまかす

中文： 欺骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

ごまかす的概念说明：

用日语解释：	騙す[ダマ・ス] うそを言ったりして人を欺くこと
用中文解释：	骗人 说谎骗人
用英语解释：	deception an act of cheating someone

---

誤魔化す

读成： ごまかす

中文： 蒙蔽，欺骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

誤魔化す的概念说明：

用日语解释：	騙す[ダマ・ス] うそを言ったりして人を欺くこと
用中文解释：	欺骗 说谎话欺骗人
用英语解释：	deception an act of cheating someone

帳簿をごまかす．

窜改账目 - 白水社 中国語辞典

人目をごまかす．

遮掩耳目 - 白水社 中国語辞典

借金をごまかすな．

别赖账。 - 白水社 中国語辞典