けし止める
日
[けしとめる]
[kesitomeru]
けし止める
读成：けしとめる
中文：制止，阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
けし止める的概念说明：
| 用日语解释： | けし止める[ケシトメ・ル] 噂が広まるのをくいとめる |
けし止める
读成：けしとめる
中文：灭火，扑灭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
けし止める的概念说明：
| 用日语解释： | 消し止める[ケシトメ・ル] 火などを消して燃え広がるのをくいとめる |
| 用中文解释： | 扑灭;灭火 熄灭火,控制住其延烧 |
武装闘争の火を消し止める．
扑灭武装斗争的烈火
革命の烈火は消し止めることはできない．
革命的烈火是扑灭不了的。 - 白水社 中国語辞典
また、図1および図11に示すように、第2化粧カバー62の開口部に隣接して、第3プラテンカバー63の支持板77を受け止める受面94を有する、左右一対の凹部95・95が形成されている。
此外，如图 1及图 11所示，与第二装饰盖 82的开口部相邻接地形成有左右一对凹部 95、95，该凹部 95、95具有阻挡第三稿台盖 63的支承板 77的阻挡面 94。 - 中国語 特許翻訳例文集