けしかける
日
[けしかける]
[kesikakeru]
けしかける
中文：调唆
拼音：tiáosuō
中文：调弄
拼音：tiáonòng
中文：敲边鼓
拼音：qiāo biāngǔ
中文：鼓捣
拼音：gǔdao
中文：撮弄
拼音：cuōnòng
中文：主使
拼音：zhǔshǐ
中文：捅咕
拼音：tǒnggu
中文：嗾
拼音：sǒu
解説（人を）けしかける
中文：唆
拼音：suō
解説（もめごとを起こさせるよう）けしかける
中文：嗾
拼音：sǒu
解説（声をかけて）けしかける
中文：将
拼音：jiāng
解説（言葉で）けしかける
中文：挑拨
拼音：tiǎobō
解説（もんちゃく・いざこざ・不和などを）けしかける
けしかける
读成：けしかける
中文：教唆，挑动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
けしかける的概念说明：
| 用日语解释： | 扇動する[センドウ・スル] 人の気持ちをあおって,ある行動をするように煽動する |
| 用中文解释： | 煽动;挑动 煽动人的感情,唆使进行某项行动那样 |
| 用英语解释： | provoke to incite someone to do something by exciting his or her feelings |
けしかける
读成：けしかける
中文：挑动，煽动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
けしかける的概念说明：
| 用日语解释： | 挑発する[チョウハツ・スル] 感情を煽りたてる |
| 用中文解释： | 挑起;挑拨 煽动感情 |
| 用英语解释： | incite to encourage someone to feel a certain way |
嗾ける
读成：けしかける
中文：挑动，煽动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
嗾ける的概念说明：
| 用日语解释： | 挑発する[チョウハツ・スル] 感情を煽りたてる |
| 用中文解释： | 挑起;挑拨 煽动感情 |
| 用英语解释： | incite to encourage someone to feel a certain way |
嗾ける
读成：けしかける
中文：教唆，挑动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
嗾ける的概念说明：
| 用日语解释： | 扇動する[センドウ・スル] 人の気持ちをあおって,ある行動をするように煽動する |
| 用中文解释： | 煽动;挑动 煽动人的感情,唆使进行某项行动那样 |
| 用英语解释： | provoke to incite someone to do something by exciting his or her feelings |
嗾ける
读成：けしかける
中文：嗾
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
嗾ける的概念说明：
| 用日语解释： | 嗾ける[ケシカケ・ル] (動物を)勢いづけて相手に立ち向かわせる |
嗾ける
读成：けしかける
中文：怂恿，唆使
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
嗾ける的概念说明：
| 用日语解释： | 嗾ける[ケシカケ・ル] (人を)そそのかして自分の思い通りに行動させる |
| 用英语解释： | incite to urge another person to do as one desires |
索引トップ用語の索引ランキング
ちょっとけしかけると，彼はすぐに乗ってくる．
只要拿话一将他，他就会干。
彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける．
他总挑我们俩打架。 - 白水社 中国語辞典
嫁と姑が不和になるようけしかけるな．
不要挑拨婆媳不和。 - 白水社 中国語辞典