读成:ぐにゃり
中文:绵软无力
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ぐにゃり[グニャリ] (物が)ぐにゃりと曲るさま |
用中文解释: | 绵软无力 (物体)绵软弯曲的情形 |
读成:ぐにゃり
中文:绵软无力
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ぐにゃり[グニャリ] 力がぐにゃりと抜けるさま |
用中文解释: | 绵软无力 绵软无力精疲力尽的情形 |
ちょっぴりぐんにゃしている.
软不塌儿的 - 白水社 中国語辞典
そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない.
这酥软的肢体不听从大脑的使唤。 - 白水社 中国語辞典