日语在线翻译

くり下げる

[くりさげる] [kurisageru]

くり下げる

读成:くりさげる

中文:顺次往后移
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

くり下げる的概念说明:
用日语解释:繰り下げる[クリサゲ・ル]
(順に並んでいるものを)順々に後ろに移す
用中文解释:顺次往后移
将顺次排好的东西顺次往后移

くり下げる

读成:くりさげる

中文:顺延,推迟,往后错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

くり下げる的概念说明:
用日语解释:順延する[ジュンエン・スル]
決められていた時期をおくらせる
用中文解释:依次延期,依次推迟,顺延
将规定的日期推迟,延迟
用英语解释:postpone
to put off a set time until later


(後ろの方へ日を変える→)日取りを変えて繰り下げる

往后…改日子 - 白水社 中国語辞典

(前の方へ日を変える→)日取りを変えて繰り下げる

往前…改日子 - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

顺次往后移 往后错 推迟 顺延