くすむ
日
[くすむ]
[kusumu]
くすむ
读成：くすむ
中文：老实，古板
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
くすむ的概念说明：
| 用日语解释： | くすむ[クス・ム] きまじめになる |
くすむ
读成：くすむ
中文：不显眼
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不引人注目
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
くすむ的概念说明：
| 用日语解释： | くすむ[クス・ム] (地位や存在が)地味で目立たない状態になる |
くすむ
读成：くすむ
中文：暗淡，不鲜艳
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
くすむ的概念说明：
| 用日语解释： | くすむ[クス・ム] 黒ずんだ地味な色を帯びる |
くすむ
读成：くすむ
中文：暗淡，不鲜艳
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
くすむ的概念说明：
| 用日语解释： | 退色する[タイショク・スル] 生気を失って色がさえなくなる |
| 用中文解释： | 退色 失去生气颜色不鲜明 |
安く済むだけでなく，手数も省ける．
不只省钱，而且省事。
マスセリングは対個人販売ほど柔軟ではないが、ターゲット市場が大きい場合、費用が少なくすむ可能性がある。
大批量销售对个体销售虽不灵活，但是在目标市场很大的情况下会有节约费用的可能性。 -
彼は長く住むつもりなんだ，でなければどうして荷物まで持って来たのか？
他要长期住下去，要不怎么连行李都带了呢。 - 白水社 中国語辞典