くさす
日
[くさす]
[kusasu]
くさす
中文：损
拼音：sǔn
くさす
读成：くさす
中文：诽谤，说坏话，贬低，挖苦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
くさす的概念说明：
| 用日语解释： | 雑言する[ゾウゲン・スル] 人やものを悪く言う |
| 用中文解释： | 闲言碎语 说他人或某物的坏话 |
| 用英语解释： | abuse to speak ill of a person or a thing |
腐す
读成：くさす
中文：找错儿，找毛病
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：贬低
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
腐す的概念说明：
| 用日语解释： | 粗探しする[アラサガシ・スル] (人の欠点を)さがし出す |
| 用中文解释： | 找茬,找错儿 挑他人的毛病 |
| 用英语解释： | criticize to look for a person's defect |
索引トップ用語の索引ランキング
水頭，落差，水位差．≒落差((略語))．
水位落差
彼は時には心中くさくさするので，ぶらぶらと出かけて行って，気を晴らす．
他有时觉得很气闷，就出去走一走，散散心。 - 白水社 中国語辞典
君のこの観点は，実に古臭すぎる．
你这种观点，实在过于陈腐了。 - 白水社 中国語辞典