ぎこつない

[ぎこつない] [gikotunai]

ぎこつない

读成： ぎこつない

中文： 不亲切的，不和蔼的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぎこつない的概念说明：

用日语解释：	無愛想だ[ブアイソウ・ダ] 愛想がなく,言動や性格が無骨であること
用中文解释：	不亲切的;不和蔼的 不亲切,言语行动或性格粗鲁
用英语解释：	rude of a person's character or behavior, to be rude and blunt

来月バスケットボール大会がこの室内競技場で開催される。

下個月籃球比賽将会在這個室內運動場舉辦。 - 

彼は旧社会では食べ物も着る物もなく，毎年他郷に逃れて命をつないだけれども，今や，生活は満ち足り，銀行には預金を持っている．

他在旧社会没吃没穿，年年逃荒，而现在呢，生活富足，银行有存款。 - 白水社 中国語辞典

昨晩の食事会では、活発な意見交換が出来て大変有意義でした。

在昨晚的聚会上，能够交换各种意见真的太有意义了。 -