ぎこちなさ

[ぎこちなさ] [gikotinasa]

ぎこちなさ

读成： ぎこちなさ

中文： 笨拙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不灵活
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぎこちなさ的概念说明：

用日语解释：

ぎこちなさ[ギコチナサ] 言動がなめらかでないこと

---

ぎこちなさ

读成： ぎこちなさ

中文： 心情等不舒服
中国語品詞 短文
対訳の関係 部分同義関係

ぎこちなさ的概念说明：

用日语解释：

ぎこちなさ[ギコチナサ] 気持ちなどがしっくりしないこと

---

ぎこちなさ

读成： ぎこちなさ

中文： 不流畅的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぎこちなさ的概念说明：

用日语解释：

ぎこちなさ[ギコチナサ] 言動がなめらかでない程度

---

ぎこちなさ

读成： ぎこちなさ

中文： 心情等不舒服的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぎこちなさ的概念说明：

用日语解释：

ぎこちなさ[ギコチナサ] 気持ちなどがしっくりしない程度