がん張る
日
[がんばる]
[ganbaru]
がん張る
读成：がんばる
中文：加油
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：顽强坚持，拼命干
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
がん張る的概念说明：
| 用日语解释： | 頑張る[ガンバ・ル] 困難に耐えて努力する |
| 用中文解释： | 顽强努力 忍耐困难努力干 |
| 用英语解释： | persevere to endeavor putting up with difficulties |
がん張る
读成：がんばる
中文：坚持做完
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
がん張る的概念说明：
| 用日语解释： | 為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える |
| 用中文解释： | 完成 做完事情 |
| 用英语解释： | achieve to accomplish something |
頑張るぞ。
加油哦。
頑張るよ。
加油啊。 -
私も頑張る。
我也要努力。 -