日语在线翻译

がっしり

[がっしり] [gassiri]

がっしり

读成:がっしり

中文:结实,牢固
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

がっしり的概念说明:
用日语解释:がっしり[ガッシリ]
物の構造がしっかりしていて,こわれそうもないさま
用英语解释:stockily
of the structure of something, being firm

がっしり

读成:がっしり

中文:粗壮,坚实,健壮
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

がっしり的概念说明:
用日语解释:剛建だ[ゴウケン・ダ]
身心がたくましく強いさま
用中文解释:刚健
身心健壮,强有力
用英语解释:sturdy
of one's body and mind, the condition of being sturdy


がっしりとした体つき.

健壮的身躯 - 白水社 中国語辞典

体をがっしりと鍛える.

把身体练得棒棒儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼は骨格ががっしりしている.

他身架伟岸。 - 白水社 中国語辞典