がちゃがちゃする
日
[がちゃがちゃする]
[gatyagatyasuru]
がちゃがちゃする
读成:がちゃがちゃする
中文:咔嚓咔嚓
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係
がちゃがちゃする的概念说明:
用日语解释: | ちりりん[チリリン] 鈴を振って鳴らした音 |
用中文解释: | 咔嚓咔嚓 铃振动发出声响 |
用英语解释: | tinkle the sound of a tinkling bell |
がちゃがちゃする
读成:がちゃがちゃする
中文:吵吵嚷嚷的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
がちゃがちゃする的概念说明:
用日语解释: | がちゃがちゃする[ガチャガチャ・スル] 騒がしく動きまわる |