からからだ

[からからだ] [karakarada]

からからだ

读成： からからだ

中文： 极其干燥貌
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 干巴巴的，干透的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

からからだ的概念说明：

用日语解释：

からからだ[カラカラ・ダ] 水分がなくなっているさま

口がからからで煙を上げるほどだ．

嘴干渴得要冒烟。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼い時から体が弱い．

他自幼羸弱。 - 白水社 中国語辞典

途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ．

一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。 - 白水社 中国語辞典