かすめる
日
[かすめる]
[kasumeru]
かすめる
中文：掠
拼音：lüè
中文：擦
拼音：cā
中文：拂拭
拼音：fúshì
解説（表面などを）かすめる
中文：拂
拼音：fú
解説（表面を）かすめる
かすめる
读成：かすめる
中文：喃喃自语，小声抱怨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
かすめる的概念说明：
| 用日语解释： | 翳める[カスメ・ル] 低く聞きとりにくい声を出す |
| 用中文解释： | 喃喃自语,小声抱怨 用很低的难以听见的声音说话 |
掠める
读成：かすめる
中文：骗，欺骗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
掠める的概念说明：
| 用日语解释： | 騙す[ダマ・ス] 人をだます |
| 用中文解释： | 骗,欺骗 欺骗人 |
| 用英语解释： | cheat to deceive a person |
掠める
读成：かすめる
中文：撒谎，骗，欺骗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
掠める的概念说明：
| 用日语解释： | 欺く[アザム・ク] うそを言って他人を騙す |
| 用中文解释： | 欺骗,骗,撒谎 说谎骗人 |
| 用英语解释： | swindle to cheat by telling a lie |
掠める
读成：かすめる
中文：窃取，盗取
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
掠める的概念说明：
| 用日语解释： | 掠め取る[カスメト・ル] 盗み取る |
| 用中文解释： | 窃取 盗取 |
| 用英语解释： | steal to steal |
掠める
读成：かすめる
中文：掠过，擦过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
掠める的概念说明：
| 用日语解释： | 擦る[カス・ル] 物の表面に軽くふれること |
| 用中文解释： | 掠过 轻轻触过事物表面 |
| 用英语解释： | graze to graze the surface of something, called |
掠める
读成：かすめる
中文：掠过，擦过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
掠める的概念说明：
| 用日语解释： | 掠める[カスメ・ル] 一瞬あらわれてすぐ消える |
翳める
读成：かすめる
中文：喃喃自语，小声抱怨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
翳める的概念说明：
| 用日语解释： | 翳める[カスメ・ル] 低く聞きとりにくい声を出す |
| 用中文解释： | 喃喃自语,小声抱怨 用很低的难以听见的声音说话 |
索引トップ用語の索引ランキング
春風がそっとほおをかすめる．
春风拂面
飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った．
飞一样的汽车从身边掠过。 - 白水社 中国語辞典