お部屋様

[おへやさま] [oheyasama]

お部屋様

读成： おへやさま

中文： 妾，小老婆，姨太太
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お部屋様的概念说明：

用日语解释：

お部屋様[オヘヤサマ] 江戸時代において,大名などの身分の高い人の妾

こちらがお客様のお部屋でございます。

那边是客人专用房间。 - 

お子様連れに大人気のお部屋です。

带孩子的父母最喜欢的房间。 - 

庭園を囲むようにお部屋が並ぶ造りをしており、落ち着いた日本庭園がお客様にも大変好評頂いております。

房屋并排着像是把庭院围起来似的，静谧的日本庭院让顾客非常赞赏。 -