おてんばだ
日
[おてんばだ]
[otenbada]
おてんばだ
読み方おてんばだ
中国語訳旺盛的，充沛的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
おてんばだの概念の説明
| 日本語での説明 | 旺盛だ[オウセイ・ダ] 元気で勢いが良いさま |
| 中国語での説明 | 旺盛的;充沛的 有活力,势头很好的样子 |
| 英語での説明 | vivacity the condition of being full of life and force |
お転婆だ
読み方おてんばだ
中国語訳旺盛的，充沛的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
お転婆だの概念の説明
| 日本語での説明 | 旺盛だ[オウセイ・ダ] 元気で勢いが良いさま |
| 中国語での説明 | 旺盛的;充沛的 有活力,势头很好的样子 |
| 英語での説明 | vivacity the condition of being full of life and force |
御転婆だ
読み方おてんばだ
中国語訳假小子，疯丫头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
御転婆だの概念の説明
| 日本語での説明 | 御転婆だ[オテンバ・ダ] 女性の行動のしかたが活発で男性的 |
| 英語での説明 | hoydenish a state of a woman being active and unladylike |
彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。
曾是野丫头的她现在变成淑女了。
オートバイは自転車置き場に置いてください。
请将摩托车放在自行车停放处。 - 中国語会話例文集
他にお気づきの点があればご指摘ください。
如果有其他的在意的地方的话请您指出。 - 中国語会話例文集