いやみ
日
[いやみ]
[iyami]
いやみ
中文：反话
拼音：fǎnhuà
解説（本心とは反対の）いやみ
厭み
读成：いやみ
中文：讽刺，挖苦，讥讽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
厭み的概念说明：
| 用日语解释： | 嫌み[イヤミ] 相手に不愉快な感じを与える言動 |
| 用中文解释： | 嘲讽,讽刺,挖苦,讥讽 令对方感觉不愉快的话或行动 |
厭味
读成：いやみ
中文：冒犯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：刺激人的话，令人不快的言行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
厭味的概念说明：
| 用日语解释： | 嫌み[イヤミ] 相手に不愉快な感じを与える言動 |
| 用中文解释： | 令人嫌恶,令人不快的言行,刺激人的话 令人感觉不愉快的话或行动 |
嫌み
读成：いやみ
中文：讽刺，挖苦，嘲讽,，讥讽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
嫌み的概念说明：
| 用日语解释： | 嫌み[イヤミ] 相手に不愉快な感じを与える言動 |
| 用中文解释： | 令人厌恶,嘲讽,讽刺,挖苦,讥讽 令对方感觉不愉快的话或行动 |
嫌味
读成：いやみ
中文：刺激人的话，令人不快的言行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：令人生厌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嫌味的概念说明：
| 用日语解释： | 嫌み[イヤミ] 相手に不愉快な感じを与える言動 |
| 用中文解释： | 令人厌恶,令人不快的言行,刺激人的话 让对方感觉不愉快的话或行动 |
索引トップ用語の索引ランキング
深い闇
深深的黑暗
休みが欲しい。
想要休假 -
いや、言ってみただけなんだ。
不，只是想说一下。 -