读成:いけずさ
中文:心术不正,品质不好
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | いけずさ[イケズサ] 意地が悪く不人情である程度 |
用中文解释: | 品质不好 心术不正,没有人情味的程度 |
读成:いけずさ
中文:品质恶劣
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 邪悪[ジャアク] 心が邪悪であること |
用中文解释: | 邪恶的 心术邪恶 |
用英语解释: | evilness wickedness; badness |
とりあえず目を整形して下さい。
总之请给眼睛做整形。 -
きちんと計算しなさい,当てずっぽうで言ってはいけない.
你要仔细算,别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典
まず冷静になりなさい,感情に走ってはいけない.
你先冷静冷静吧,不要感情用事。 - 白水社 中国語辞典