いい年
日
[いいとし]
[iitosi]
いい年
读成：いいとし
中文：年纪不小，相当大的年龄，偌大的年纪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
いい年的概念说明：
| 用日语解释： | いい年[イイトシ] 相当な高齢 |
| 用中文解释： | 相当大的年龄,偌大的年纪,年纪不小 相当大的年龄 |
いい年
读成：いいとし
中文：通达世故的年岁
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
いい年的概念说明：
| 用日语解释： | いい年[イイトシ] 世慣れて,物事の善悪をわきまえる年ごろ |
| 用中文解释： | 偌大的年纪,年纪不小 通达世故,分清事物善恶的年纪 |
いい年
读成：いいとし
中文：幸福的一年
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
いい年的概念说明：
| 用日语解释： | いい年[イイトシ] 1年間が平穏無事で幸福な年 |
| 用中文解释： | 幸福的一年 整个一年都平安无事幸福的一年 |
一年前に戻りたい。
我想回到一年前。
一年半帰っていない。
一年半没回来。 -
今年の農作物は例年に比べて生育がよい．
今年庄稼长得比往年好。 - 白水社 中国語辞典