ありゃこりゃ

[ありゃこりゃ] [aryakorya]

ありゃこりゃ

读成： ありゃこりゃ

中文： 相反
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 对立
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

ありゃこりゃ的概念说明：

用日语解释：	裏返し[ウラガエシ] 逆の関係にあること
用中文解释：	相反,表里相反 处于相反的关系
用英语解释：	opposite relative relation (be opposite to; be inside out, be upside down etc.)