ready

ready

中文： 就绪、准备好

在α-安全 KDS中，节点不共享现成的 (ready-made)密钥。

α安全なKDSでは、ノードは既成の鍵を共有しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备属性信息可以包括关于设备的开 /关模式、其可用性、其操作等待 /就绪状态、其醒来 /睡眠模式状态等等的信息作为关于设备的当前状态的信息。

一実施形態によるデバイス属性情報は、デバイスの現在状態についての情報として、デバイスのオン／オフ（on／off）モード、可用性（availability）、作動の待機／準備（wait／ready）状態、ウェークアップ／スリープ（wake-up／sleep）モード状態などについての情報を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集