读成:がうす
中文:高斯
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ガウス[ガウス] ガウスという電磁単位 |
用中文解释: | 高斯 高斯,磁感应强度单位 |
用英语解释: | gauss a unit of electromagnetism, called gauss |
读成:ぎが
中文:十亿
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ギガ[ギガ] 10億倍という単位 |
用中文解释: | 十亿(倍) 称作十亿倍的单位 |
读成:ぐらむ
中文:g,克
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | グラム[グラム] グラムという質量の単位 |
用中文解释: | 克 名为"克"的质量单位 |
用英语解释: | gram a unit of mass called gram |
日本語訳g
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | グラム[グラム] グラムという質量の単位 |
用中文解释: | 克 名为"克"的质量单位 |
用英语解释: | gram a unit of mass called gram |
ISO基本拉丁字母 | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz |
即,g’= f2(d)。
つまり、g´=f2(d)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果输入值表示 R= G= B= 0,则输出值由 R’= G’= B’= 0表示。 类似地,如果输入值表示 R= G= B= 255,则输出值由 R’=G’= B’= 255表示。
入力値がR=G=B=0であれば出力値はR'=G'=B'=0であり、入力値がR=G=B=255であれば出力値はR'=G'=B'=255である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,将调整后的基准修正量g表示为修正量 g’。
以下では、調整後の基準補正量gを、補正量g´と表す。 - 中国語 特許翻訳例文集