日语在线翻译

Bai

拼音:bāi

付属形態素



掰(擘)

拼音:bāi ⇒ [異読音] 擘

動詞 (両手で持って)2つに割る,(くっついているものを)もぎ取る.


用例
  • 掰玉米,手都掰疼了。〔+目〕〔+結補〕=トウモロコシをもいで,手がすっかり痛くなった.
  • 把一个馒头 ・tou 掰成两半。〔‘把’+目1+掰+結補+目2〕=1つのマントーを2つに割る.
  • 掰着指头 ・tou 算还有几天放暑假 jià 。〔+目〕=(片方の手の指で別の手の指を押し曲げて→)あと何日したら夏休みになるかを指折り数える.


相关/近似词汇:

掰腕子 㓦划 もぎ取る 瞎掰