49日

[にち] [niti]

49日

读成： しじゅうくにち

中文： 七七，断七
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

49日的概念说明：

用日语解释：	四十九日[シジュウクニチ] 人の死後49日目に当たる日
用中文解释：	七七 相当于人死后第四十九天的日子

---

49日

读成： しじゅうくにち

中文： 七七举办的佛事
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

49日的概念说明：

用日语解释：	四十九日[シジュウクニチ] 人の死後49日目の日に営む法要
用中文解释：	七七举办的佛事 在人死后第四十九天举办的法事