齉

齉

ピンインnàng

形容詞

1

（風邪を引くなどして）鼻が通らない．

用例

• 感冒了，好几天，鼻子老这么齉。〔述〕＝風邪を引いて，もう何日間か，鼻がずっとこんなにぐずぐずしている．
• 受了凉，鼻子发齉。〔目〕＝風邪を引いて，鼻が詰まった．

2

((方言)) （人口などが）過密である．

用例

• 耕地越来越少，人口越来越齉。〔述〕＝耕地はますます少なく，人口はますます過密である．

齉

形容詞

日本語訳 ふにゃふにゃ
対訳の関係 完全同義関係

齉の概念の説明

日本語での説明ゆらゆら[ユラユラ]
ゆれ動くさま中国語での説明摇摇晃晃
摇动的样子

齉

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 09:26 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンインnàng (nang4)

ウェード式nang4

【広東語】

イェール式nung6

鼻子发齉

鼻が詰まる． - 白水社 中国語辞典

受了凉，鼻子发齉。

風邪を引いて，鼻が詰まった． - 白水社 中国語辞典

耕地越来越少，人口越来越齉。

耕地はますます少なく，人口はますます過密である． - 白水社 中国語辞典