鼻ぺちゃだ

[はなぺちゃだ] [hanapetyada]

鼻ぺちゃだ

读成： はなぺちゃだ

中文： 丢光面子，丢尽颜面，颜面扫地
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

鼻ぺちゃだ的概念说明：

用日语解释：

鼻ぺちゃだ[ハナペチャ・ダ] 面目がまるつぶれになるさま

---

鼻ぺちゃだ

读成： はなぺちゃだ

中文： 塌鼻子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鼻ぺちゃだ的概念说明：

用日语解释：

鼻ぺちゃだ[ハナペチャ・ダ] 顔のつくりで鼻が低い