((成語)) 大いに意気込む.
日本語訳精出す,精だす
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 精出す[セイダ・ス] 一生懸命に努力する |
用中文解释: | 努力 拼命地努力 |
鼓足干劲,力争上游((成語))
大いに意気込み,頑張って高い目標を目ざす. - 白水社 中国語辞典
鼓足干劲,力争上游。
大いに意気込み,競って高い目標を目指す. - 白水社 中国語辞典
鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义。
(大躍進時期から文化大革命終結時期までのスローガン)大いに意気込み,高い目標を目ざし,多く速く立派にむだなく社会主義を建設する. - 白水社 中国語辞典