黒める

[くろめる] [kuromeru]

黒める

读成： くろめる

中文： 使变黑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 染成黑色，弄成黑色
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

黒める的概念说明：

用日语解释：	黒める[クロメ・ル] 黒くする
用英语解释：	blacken to blacken

---

黒める

读成： くろめる

中文： 蒙混，欺骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

黒める的概念说明：

用日语解释：	言い繕う[イイツクロ・ウ] 失敗を隠すために言葉でごまかす
用中文解释：	掩饰,遮掩,掩蔽 为了掩盖失败而用语言搪塞掩饰