黑衣

[ごろも] [goromo]

黑衣

名詞

日本語訳 黒子，黒衣
対訳の関係 完全同義関係

黑衣的概念说明：

用日语解释：

黒衣[クロコ] 黒い衣服や頭巾を身につけた日本の古典演劇の後見役

---

黑衣

名詞

日本語訳 黒衣
対訳の関係 完全同義関係

黑衣的概念说明：

用日语解释：	黒衣[コクイ] 黒色の衣服
用中文解释：	黑衣服 黑色的衣服
用英语解释：	black black clothing

---

黑衣

名詞

日本語訳 黒衣
対訳の関係 完全同義関係

黑衣的概念说明：

用日语解释：

黒衣[コクイ] 武官の衣服

---

黑衣

名詞

日本語訳 黒衣
対訳の関係 完全同義関係

黑衣的概念说明：

用日语解释：

黒衣[コクイ] キリスト教の牧師が着る僧衣

---

黑衣

名詞

日本語訳 黒衣
対訳の関係 完全同義関係

黑衣的概念说明：

用日语解释：	黒衣[コクイ] 仏教の僧侶が着る墨染めの衣
用中文解释：	黑衣 佛教僧侣穿的墨染的衣服

---

黒衣

读成： くろこ

中文： 黑色衣服或头巾
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

黒衣的概念说明：

用日语解释：

黒衣[クロコ] 日本の古典演劇の後見役が着る黒色の衣服や頭巾

---

黒衣

读成： くろこ

中文： 黑衣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 辅佐人员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

黒衣的概念说明：

用日语解释：

黒衣[クロコ] 黒い衣服や頭巾を身につけた日本の古典演劇の後見役

---

黒衣

读成： こくえ，こくい

中文： 黑衣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 黑衣服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

黒衣的概念说明：

用日语解释：	黒衣[コクイ] 黒色の衣服
用中文解释：	黑衣服 黑色的衣服
用英语解释：	black black clothing

---

黒衣

读成： こくい

中文： 王宫卫士
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

黒衣的概念说明：

用日语解释：

黒衣[コクイ] 王宮の衛士

---

黒衣

读成： こくえ，こくい

中文： 黑衣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

黒衣的概念说明：

用日语解释：	黒衣[コクイ] 仏教の僧侶が着る墨染めの衣
用中文解释：	黑衣 佛教僧侣穿的墨染的衣服

---

黒衣

读成： こくい

中文： 黑衣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

黒衣的概念说明：

用日语解释：

黒衣[コクイ] キリスト教の牧師が着る僧衣

---

黒衣

读成： こくい

中文： 黑衣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

黒衣的概念说明：

用日语解释：

黒衣[コクイ] 武官の衣服

---

黒衣

读成： こくえ

中文： 出家
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

黒衣的概念说明：

用日语解释：

黒衣[コクエ] 出家をすること

黒衣

中文： 黑子 (歌舞伎)

他们面目黎黑，衣服破旧。

彼らは顔が黒く，服がぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典