日本語訳黒潮
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 黒潮[クロシオ] 日本海流という日本列島に沿って太平洋を北上する暖流 |
用中文解释: | 黑潮 日本海流,沿着日本列岛北上太平洋的暖流 |
用英语解释: | Kuroshio warm current that flows northward in the Pacific Ocean along the eastern coast of Japan, named Japan current |
日本語訳日本海流
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 日本海流[ニホンカイリュウ] 日本海流という太平洋を流れる暖流 |
用英语解释: | Japan Current a warm ocean current in the Pacific called Japan Current |
日本語訳真潮
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 真潮[マシオ] 黒潮という海流 |
读成:くろしお,こくちょう
中文:黑潮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 黒潮[クロシオ] 日本海流という日本列島に沿って太平洋を北上する暖流 |
用中文解释: | 黑潮 日本海流,沿着日本列岛北上太平洋的暖流 |
用英语解释: | Kuroshio warm current that flows northward in the Pacific Ocean along the eastern coast of Japan, named Japan current |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 23:36)
|
|
|
kuroshio 黒潮 くろしお kuroshio 黒潮続流 土佐くろしお鉄道中村線 土佐くろしお鉄道宿毛線 真潮 黑潮发电 黑潮锋