名詞 (多く製袋用・包装用の)粗製麻布,リンネル.
读成:まふ,あさぬの,あさふ
中文:亚麻织品,麻布,亚麻布
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 麻布[アサヌノ] 麻の糸で織った布 |
用中文解释: | 麻布 用麻线织成的布 |
麻布,亚麻布,亚麻织品 用麻纺成的布 | |
用英语解释: | flax a type of cloth made from the flax plant |
日本語訳スクリム
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スクリム[スクリム] スクリムという織物 |
用英语解释: | scrim a fabric called scrim |
日本語訳麻手,麻,リンネル,麻布
対訳の関係完全同義関係
日本語訳麻
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 麻布[アサヌノ] 麻の糸で織った布 |
用中文解释: | 麻布 用麻线织成的布 |
麻布,亚麻布 用麻纱织成的布 | |
麻布 用麻线织的布 | |
麻布,亚麻布,亚麻织品 用麻纺成的布 | |
用英语解释: | flax a type of cloth made from the flax plant |
日本語訳キャンヴァス,キャンバス,カンヴァス,ズック
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | カンバス[カンバス] 麻糸で織った厚い布 |
用中文解释: | 麻布 用麻线织的厚布 |
用英语解释: | canvas a fabric of strong linen cloth |
出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:53)
|
|
|
亚麻布
リネン. - 白水社 中国語辞典
黑芝麻布丁
黒胡麻プリン -
那个袋子是用粗麻布帆布做的。
その袋は粗い袋用麻布ズックでできていた。 -