麻婆豆腐

[まーぼどうふ] [ma-bodouhu]

麻婆豆腐

读成： まーぼーどうふ

中文： 麻婆豆腐
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

麻婆豆腐的概念说明：

用日语解释：	麻婆豆腐[マーボードウフ] 麻婆豆腐という料理
用中文解释：	麻婆豆腐 一道叫做麻婆豆腐的菜肴

---

麻婆豆腐

名詞フレーズ

日本語訳 マーボ豆腐，麻婆豆腐，マーボー豆腐
対訳の関係 完全同義関係

麻婆豆腐的概念说明：

用日语解释：	麻婆豆腐[マーボードウフ] 麻婆豆腐という料理
用中文解释：	麻婆豆腐 一道叫做麻婆豆腐的菜肴

麻婆豆腐

日本語訳 麻婆豆腐

麻婆豆腐

正體/繁體與簡體 (麻婆豆腐)		麻	婆	豆腐

拼音：

• 普通話

  (拼音): mápó dòufu

  (注音): ㄇㄚˊ ㄆㄛˊ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ

• 粵語 (粵拼): maa⁴ po⁴ dau⁶ fu⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: mápó dòufu
    • 注音: ㄇㄚˊ ㄆㄛˊ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ
    • 國語羅馬字: mapor dow.fu
    • 國際音標 ^(幫助): /ma̠³⁵ pʰu̯ɔ³⁵ toʊ̯⁵¹ fu¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: màh pòh dauh fuh
    • 粵拼: maa⁴ po⁴ dau⁶ fu⁶
    • 教院: maa⁴ po⁴ dau⁶ fu⁶
    • 廣州話拼音: ma⁴ po⁴ deo⁶ fu⁶
    • 國際音標: /mɑː²¹ pʰɔː²¹ tɐu̯²² fuː²²/

名詞

1. 一種著名的川菜菜式。一般是麻辣風味，製作時會加入豆瓣醬、花椒、豆豉等調味料。

翻譯

  譯語 

英語：mapo tofu；stir-fried beancurd in chili sauce 日語：麻婆豆腐 (mābō dōfu) 朝鲜语：마파두부 (mapadubu)

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

晚上做了麻婆豆腐。

夕食に麻婆豆腐を作った。 - 

麻婆豆腐辣的我出了好多汗。

麻婆豆腐は辛くて汗をいっぱいかいた。 - 

我喜欢的菜是麻婆豆腐。

私の好きな食べ物は麻婆豆腐です。 -