鸡毛信

鸡毛信

名詞

日本語訳 羽書
対訳の関係 部分同義関係

鸡毛信的概念说明：

用日语解释：	羽書[ウショ] 鳥の羽をつけた急を要する文書
用中文解释：	鸡毛信 插有鸟羽毛的急信

鸡毛信

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 08:20)

表記

簡体字：鸡毛信（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jīmáoxìn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：срочное письмо (донесение) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他把鸡毛信稳当地送到队长手里。

彼は火急の手紙を無事に隊長の手元に届けた． - 白水社 中国語辞典

鸡毛信

（封筒に鶏の羽毛を挿して目印としたことから）昔の火急を要する手紙・公文書． - 白水社 中国語辞典