日本語訳真っ赤だ対訳の関係部分同義関係
鲜红的血流了一地。
真っ赤な血が地面一面に流れた. - 白水社 中国語辞典
鲜红的旗帜迎风飘扬。
真っ赤な旗が風にはためいている. - 白水社 中国語辞典
经霜的枫叶鲜红鲜红的。
霜に打たれたカエデの葉は真っ赤である. - 白水社 中国語辞典
florid 血 真っ赤だ 真赤だ 通红 鲜红 缯 旗帜