日语在线翻译

鱼白

鱼白

拼音:yúbái

名詞


魚の白子.


((方言)) (魚の)浮き袋.



鱼白

拼音:yúbái

名詞 〔‘线・抹’+〕(魚の腹の色のような)青みを帯びた白い色,青白色.≒鱼白色,鱼肚白.


用例
  • 黎明前,东方一线鱼白。=夜明け前,東の方は一筋の青白色であった.
  • 他穿着一件鱼白粗布褂子。=彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている.


鱼白

名詞

日本語訳白子
対訳の関係完全同義関係

鱼白的概念说明:
用日语解释:白子[シラコ]
魚の精液のかたまり
用英语解释:milt
a lump of fish semen

索引トップ用語の索引ランキング

黎明前,东方一线鱼白

夜明け前,東の方は一筋の青白色であった. - 白水社 中国語辞典

他穿着一件鱼白粗布褂子。

彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている. - 白水社 中国語辞典

一丝鱼白色的晨光照进来。

一筋の青白い朝の光がさし込んで来た. - 白水社 中国語辞典