读成:あざやかだ
中文:巧妙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 巧妙だ[コウミョウ・ダ] やり方が巧妙である |
用中文解释: | 巧妙 形容做法很巧妙的样子 |
用英语解释: | dexterous the state of being clever at doing something |
读成:あざやかだ
中文:高超,灵活,巧妙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 巧みだ[タクミ・ダ] 技量が優れているさま |
用中文解释: | 巧妙;灵活;高超 形容技术非常高,技能很优秀的样子 |
用英语解释: | proficient a state of being excellent in skill |
读成:あざやかだ
中文:鲜明,鲜艳
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:鲜艳的,鲜明的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鮮やかだ[アザヤカ・ダ] 鮮明であるさま |
用中文解释: | 鲜明;鲜艳 鲜明;鲜艳;鲜明的;鲜艳的 |
用英语解释: | vivid to be vividly clear |
色合いが鮮やかだ.
色泽鲜明 - 白水社 中国語辞典
1台の鮮やかに青い乗用車.
一辆亮蓝的轿车 - 白水社 中国語辞典
真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ.
大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典