魔除

[まよけ] [mayoke]

魔除

读成： まよけ

中文： 驱邪，避邪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

魔除的概念说明：

用日语解释：	魔除け[マヨケ] 魔除け
用中文解释：	避邪;驱邪 驱邪

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。

居酒屋的门前有时候也会放着那个。因为是辟邪的象征，所以能够守护生意兴隆。 - 

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。

有的居酒屋门口也会放那个。是辟邪的象征，保佑生意兴隆。 -